新品，助推行业转型

——产品组合进一步扩大，帮助亚太地区AEC专业人士随时随地轻松获取、共享、打印

大幅面文件

 澳门，2011年7月18日，惠普（HP）日前宣布继续扩大其新一代支持云打印和共享功能的HP Designjet大幅面打印机产品组合，帮助工程建设行业（AEC）企业和专业人士简化工作流程、增强移动性同时提供更强大的协作能力。最新推出的惠普Designjet T1300 ePrinter大幅面打印机和惠普Designjet T790 ePrinter大幅面打印机将在于澳门君悦酒店举行的惠普亚太及日本地区2011 Designjet大幅面打印大师飨宴活动中展出。此外，惠普ePrint & Share平台现可提供多种亚洲语言服务，包括简体中文、韩语和日语。

随着惠普亚太及日本地区2011 Designjet大幅面打印大师飨宴活动的举行，惠普将继续致力于为本地区AEC行业提供面向未来的解决方案、工具和技术知识，支持该行业长期发展。

“惠普认可AEC行业的需求——简单、易于移动和协作的设计过程需要新的数字解决方案。”惠普亚太及日本地区打印及成像系统集团图形印艺解决方案事业部副总裁Gido van Praag说，“此外，我们将继续坚定支持惠普在本地区的合作伙伴，提供培训、技术知识以及信息资源以帮助他们取得更大成功，开辟新收益来源。”

使用惠普不断扩大、面向未来的产品组合，提高生产率，增强移动性，简化协作进程

惠普面向未来的新型设备和解决方案有助于推动AEC行业业务增长，满足其设计人员对于地理信息如地图打印输出、城市发展打印插图或其它格式大幅面技术图的要求。新一代Designjet系列打印机支持网络连接内容和ePrint云打印服务，允许企业随时随地根据业务需要访问互联网内容。这一扩展产品组合是在去年发布的惠普Designjet T2300 eMFP多功能一体机基础上推出的，该设备被誉为全球最具协作性的打印机。

面向亚太市场运营的AEC企业现在可以从世界各地的办事处将大型文件上传至云，随后在本地办公室的团队即可通过Designjet打印机触摸屏进行云打印，这一功能提供了更为便捷的信息获取方式和更为流畅的协作进程，对于跨国AEC项目具有重要意义。

除此之外，AEC行业专业人士现在所能享受的优势还包括：

•通过惠普ePrint&Share平台轻松访问在线内容

•兼具打印、扫描和复印功能于一体

•即时扫描和共享文档变化

•能够创建预备列印PDF文件以及通过惠普ePrint&Share平台进行打印

•直接从USB指形驱动器打印TIFF，JPEG和PDF格式的文件

“惠普ePrint&Share解决方案非常简单。我们不仅可用它打印最终流程，而且可轻松共享。”西班牙EMBT建筑设计事务所项目总监Joan Callis说道，“对我们而言，与上海的客户和其他合作伙伴进行快速、直接的通信非常重要，比如，参与讨论确实有助于改善项目。”

新一代惠普Designjet大幅面打印解决方案

惠普Designjet T1300 ePrinter打印机是第一款专为团队工作设计的大幅面打印机，配备双介质卷筒并具有自动卷筒切换功能，最高打印速度可以达到每分钟2页A1/D尺寸打印件，能够满足印刷峰值要求，帮助团队在紧迫时限内完成工作。该设备还装载有提供用户访问控制的内嵌网络服务器，以及能够满足高级安全需求的安全磁盘擦除工具。

惠普Designjet T790 ePrinter系列打印机具有即插即用的便利性以及协作能力，能够帮助小型团队在联网工作环境中与同事协作的同时，输出高质量计算机辅助设计图。该系列设备有24英寸和44英寸两种机型可供选择，并且配备易于装卸的顶端上载卷筒和8GB存储空间，让用户可以轻松快速地打印复杂文件。

简化大幅面文件打印和共享

惠普ePrint & Share平台是一项打印和共享工具，帮助设计者轻松定位和访问云中大幅面计划，以及在单一屏幕上调整页面布局、预览打印页面、创建预备列印文件。用户还可以在进行打印的同时单击上传文件，与远距离项目团队快速便捷的共享设计方案。(1)

惠普Designjet用户现在可以免费下载和使用ePrint & Share平台。更为重要的是，惠普ePrint & Share平台现已支持多种亚洲语言，包括简体中文、韩语、日语。通过联网的惠普Designjet T2300 eMFP多功能一体机和惠普Designjet T1300、T790d打印机的彩色触摸屏也可访问该平台。(2)

为合作伙伴提供知识、工具和资源，向AEC行业交付最佳产品和最具价值解决方案

惠普为亚太和日本地区的合作伙伴提供知识、工具和资源，帮助AEC行业的客户充分利用打印及成像创新，以争取比较优势、增加发展机会、开发新收益来源。

首次在这一地区举行的惠普亚太地区2011 Designjet大幅面打印大师飨宴能够为渠道合作伙伴提供专业知识、最佳实践和资源，以满足其AEC行业客户的需求。惠普在此次为期三天的项目中安排了培训研讨会、案例研究和基于最佳实践的解决方案，并为渠道和解决方案合作伙伴提供了从AEC领域专家见解中建立自身比较优势的机会。同时，参加亚太区大师飨宴活动还能够直接从惠普亚太区和全球高管处了解惠普的战略和创新。

“在过去几十年中，惠普领先的大幅面打印能力已经取得了光辉业绩，并且在AEC行业全球市场中迅速成长。现在，我们通过这一无与伦比的大幅面打印大师飨宴，提供宝贵的见解、设备、解决方案和行业知识，帮助AEC行业为未来做好准备。”惠普亚太及日本地区打印及成像系统集团图形印艺解决方案事业部副总裁Gido van Praag表示。

惠普不断满足亚太市场要求，领导AEC领域

惠普对于亚太地区AEC市场的领导力源自其能够预测客户不断变化发展需求，包括对于简化进程、增强移动性和协作能力的要求。为了更好的满足客户需求、巩固行业领导地位，惠普不断增加本地区AEC行业专员人数，培养他们成为亚太地区AEC行业的可靠资源和值得信赖的向导。

惠普将继续推进其客户教育和忠诚度项目，这些项目现已取得瞩目的市场成效，惠普Designjet教育卓越中心（COE）就是其中一例。三家教育卓越中心分别战略性地位于澳大利亚、日本和吉隆坡，为AEC行业专业人员和企业提供互动机会，亲身体验支持云打印和共享的惠普Designjet打印机所带来的益处和价值。

其他项目如惠普在澳大利亚进行的“换购升级”（Trade IN Trade UP）试点项目也得到了AEC行业的积极支持，这一创新举措旨在向客户介绍最新的惠普技术。除此之外，惠普也十分荣幸能够继续惠普GSB最有价值客户（MVC）计划，为亚太地区的客户提供见解、奖励以及最新的硬件和技术信息。

(1) 远程打印预计于2011年底上市，并且只适用于iOS设备。

(2) 惠普ePrint & Share平台是免费的网络打印解决方案，允许用户自动管理在线内容。该平台要求互联网连接。